中央音乐学院在这40年间，不仅在音乐创作和训导上获得了丰硕的效能，况兼各个专科在学术商量方面也有长足的发扬和丰厚的积淀。这次由俞峰院长主编，中央音乐学院出书社出书的《中央音乐学院翻新通达40年学术文萃》（4卷6册）的裁剪出书，既是中央音乐学院庆祝翻新通达40周年动作的繁重构成部分，亦然在音乐出书限度积攒文化、传承时髦的一项繁重举措。 《中央音乐学院翻新通达40年学术文萃》展示了我院40年来诸位磨真金不怕火的学术商量效能，不仅是一份自如的历史文件，况兼其各个学科丰富的实质、显着的学术不雅点、严谨的治学气派，以及一些具有拓荒性的商量才调，对年青一代的学子在今后的治学中也有繁重的鉴戒作用，应该成为他们改日案头的一套**文件。 由于《中央音乐学院翻新通达40年学术文萃》所收录的著作出自上百位老诚之手，写稿于不同的年代，话题、语境和文风也有光显的各别。在裁剪经过中，咱们秉抓尊重历史、“文从主东说念主”的原则，凭证现行的出书条目（波及政事、民族、宗教等的表述）和书写范例（如数码标注、数字、标点象征用法、引文、参考文件与脚注形式等）进行了程序化的和洽，对番邦东说念主的译名也进行了和洽，同期对个别光显与刻下语境相抗拒的词语作了修改。有些著作由于发表年代较早，其时的刊物莫得条目标注引文的细心以及参考文件，咱们现在也无从查找，惟有保抓原貌。还有一些著作所援用的谱例，由于年代久远不够流露，咱们也尽量在藏书楼找到原谱，再行制谱，但部分找不到的则惟有保留原状。有些谱例是作家手写的，咱们则保留原貌，使读者看起来更具有历史自如感。